Zona - EBC

Zona EBC fahe ba hat mak hanesan zona leste, zona central ho zona oeste.

Munisípiu Manatuto

Munisípiu ne'e localiza iha parte centro Timor-Leste nian. Manatuto mos nudar moris fatin Sr. Xanana Gusmao, hanesan heroi nacional Timor-Leste, sai Presidente segundu iha tinan 2002 (Pesidente permerio Sr.Francisco Xavier in 1975).  

Munisípiu Viqueque

Muncipio Viqueque localiza iha parte sul Timor-Leste nian no baliza ho Munisípiu Lautem iha parte leste Viqueque. Muncipio ne'e rasik postensial tebes iha area tourismo no fatin historico ba funu nain Timor-Leste nian molok atu hetan ukun an.

Munisípiu Lautem

Munisípiu Lautem

Lautem nudar mos rai ketan ida iha parte leste Timor-Leste nian. Muncipi ne'e rasik potensial tebes iha area turismo iha rai laran ho tasi. Maiorio turista sira ba visita mak hanesan Com, Ili Kere-kere Caves, Nino Konis Santana.

 
Aileu | Ainaro | Baucau | Bobonaro | Dili | Ermera | Lautem | Liquisa | Manatuto | Manufahi | Oe-cusse | Suai | Viqueque

EBC PREFIL

 

Konseitu Ecoturismo de Base Comunitária (EBC)

Bainhira sidauk iha konseitu fiksu ká definisaun ba EBC, no ida ne'e sempre iha intrepretasaun ne’ebé  oioin ká differente hosi oranizasaun sira ne’ebé  mak involve ba, em prinsipiu konseitu EBC nu'udar tipu turizmu ne’ebé  mak bele kontribui ba dezenvolvimentu turizmu sustentável, nómos lori benefísiu ba komunidade lokál.
  
“Konseitu EBC hanesan parte ida hosi tipu turizmu alternativu ne’ebé  mak importante ba ilha países sira ne’ebé  foin dezenvolve ká termus ne’ebé  ho inglés “Small Island Developing States” (SIDS) hanesan Timor-Leste, ida ne'e la'os de'it kontribui ba moris diak ekonomikamente maibé ajuda mós komunidade lokál atu proteje no perserva sira nia rekursu naturais no rekursus kultural” (J.Quintas, 2016).

 

Kontinua Le'e ...

 

Dezenvolvimentu EBC

Planu Estratéjiku Dezenvolvimentu Nasionál Timor-Leste 2011-2030 rekuñese katak ‘turismo de base comunitário' nu'udar dezenvolvimentu importante ida hodi hakbesik ba komunidade lokál hodi hasae sira nia ekonomia. Dezenvolvimentu EBC iha Timor-Leste sei iha faze ida foin hahú, no komunidade lokál sira sei hasoru dezafiu lubuk ida em termos infra-estrutura báziku, limitasaun finanseiru, no rekursu umanu.

Maske nune'e, iha tinan tolu liu ba EBC hahú hetan progresu signifikativu iha Timor-Leste, espesialmente iha área sira ne'ebé mak maioria iha potensiálidade ba rekursus ekoturizmu ne’ebé lokáliza ba, maka hanesan Ainaro (Maubisse no Hatu Builico), Baucau, Dili (Ilha Ataúro), Ermera, Liquica, Lautem (Kom no Tutuala) Maliana no Viqueque (Loihunu).

Komesa iha tinan 2007, Goveru Timor-Leste, liu hosi Ministériu Turizmu, fó ona apoiu ba EBC sira ne’ebé  iha inisiativa rasik negosiu iha Munisipiu 13. Tipu asistensia ne'ebé mak oferese hosi Governu liu hosi apoiu finanseiru ho montante kiik ba benefisiariu EBC hodi haburas sira nia negosiu iha área alozamentu, ai-han, bebidas, no seluktan. no governu iha komitmentu bot hodi kontinua tipu asistensia ne’e  iha futuru. Tuir fali, iha mós ONG balun ne’ebé  mak involve ativu ba iha dezenvolvimentu iha Timor-Leste maka hanesan  ONG Fundasaun Haburas, Roman Luan, Fundasaun Alola, no seluktan.

 


Read More ...

 

Programas - EBC

 

Atu promove inisiativa EBC iha teritoriu tomak, Ministériu  Turizmu,Sekretáriu Estadu ba Polítika Formasaun Profisionál no Empregu no Sekretária Estadu ba Apoiu no Promosaun Sósiu-Ekonómika ba Feto. Organizasaun hirak ne'e  maka fó ona suporta ba EBC liu hosi dezenvolvimentu rekursu umanu atraves  inisiativa treinamentu vokasionál, ho naran treinamentu hasae kapasidade negosiu, finanseiru baziku, jestaun ospitalidade, gia turistika, gastronomy, no seluktan.  

Relasaun ho programas EBC iha Timor-Leste, ONG  mós iha papel importante hodi ajuda dezenvolvimentu EBC ho  programas oioin  maka hanesan fó advokasia kona-ba turizmu responsavel (ekoturizmu), ajuda komunidade lokál hodi harii inisiativa EBC foun iha áreas alozamentu, moderniza artezanatu  lokál hodi hasae kualidade, nómos fornese kapasitasaun rekursu umanu  .

 

Programas EBC

Hakarak simu notifiasaun email kona ba Program EBC nian.

aktividades EBC

Item Image

Fatin ida ne’ebé magnífiku no sai atrasaun turistika iha Timor-Leste mak, tasi ho rai-henek mutin. Iha fatin barak mak furak no hakmatek- tasi ba individuál no rekreasaun ba família, inklui Cristo Rei, Areia Branca, “One Dollar” Beach (Dili), Maubara (Liquica), Watu Bou (Baucau), Com, Walu, Jaco (Lautem), Behau (Manatuto), nst.

TASI
Item Image

Loron ba merkadu tradisionál oferese lalaok negosiu moris ema lokál nian. Vizitante barak mak apresia hodi vizita ba, hodi hare saida mak oferese hodi bele sosa hosi komunidade lokál sira, partikulár modo ne'ebé mak fresku no ai-fuan orgániku. Iha Timor-Leste, kada Munisípiu iha loron diferente ba Merkadu Tradisionál, maibé baibain loron ne'ebé rameliu mak loron Sabdu.

Mercado Tradisionais
Item Image

Timor-Leste is blessed with very diverse culture and heritage

Kultura no Patrimóniu
Item Image

Timor-Leste abensuadu ho diversidade kultura no eransa barak. Ema Timor-Leste rasik hanesan aset importante hodi atrai vizitante sira tanba sira-ninia sentidu dezenvolve ne’ebé mak forte ba iha ospitalidade, hodi simu ho laran di'ak.

Kultura no Patrimóniu
Item Image

Timor-Leste abensuadu ho diversidade kultura no eransa barak. Ema Timor-Leste rasik hanesan aset importante hodi atrai vizitante sira tanba sira-ninia sentidu dezenvolve ne’ebé mak forte ba iha ospitalidade, hodi simu ho laran di'ak.

Kultura no Patrimóniu
Item Image
Mercado Tradisionais
Item Image

Iha tipu artezanatu oioin ne’ebé mak bele sosa hanesan rekordasaun hodi lori fila ba uma. Artezanatu prinsipál liu mak halo hosi materiál lokál inklui, soru-tais lokál ho liman, ne’ebé mak kuiñesidu ho “tais” hosi lingua lokál. Raga, ai-eskultura, korenti prata, sabaun, prudutu min etc.

Artezanatus
Item Image

Iha tipu artezanatu oioin ne’ebé mak bele sosa hanesan rekordasaun hodi lori fila ba uma. Artezanatu prinsipál liu mak halo hosi materiál lokál inklui, soru-tais lokál ho liman, ne’ebé mak kuiñesidu ho “tais” hosi lingua lokál. Raga, ai-eskultura, korenti prata, sabaun, prudutu min etc.

Artezanatus
Item Image

Paseio Voluntario
Item Image

Ba ema sira ne’ebé mak gosta observa baleia & golfiñu, Timor-Leste mós hanesan fatin ida ne’ebé mak furak iha mundu hodi observa mariña mamíferu.

Baleia & Golfiñu
Item Image

Ba ema sira ne’ebé mak gosta observa baleia & golfiñu, Timor-Leste mós hanesan fatin ida ne’ebé mak furak iha mundu hodi observa mariña mamíferu.

Baleia & Golfiñu
Item Image

Ministériu Turizmu disponivel hodi organiza no fasilita ba sira ne’ebé hakarak involve no/ká organiza tour voluntáriu no aktividade sira hodi suporta inisiativa EBC nian. Ba informasaun klean favór bele kontaktu ba ami deretamente: Diresaun Nasionál MarketingTurizmu no Relasaun Internasionál. www.cbet-timorleste.com no/ká Fundasaun Haburas ([email protected]).

Paseio Voluntario <
Item Image

Loron ba merkadu tradisionál oferese lalaok negosiu moris ema lokál nian. Vizitante barak mak apresia hodi vizita ba, hodi hare saida mak oferese hodi bele sosa hosi komunidade lokál sira, partikulár modo ne'ebé mak fresku no ai-fuan orgániku. Iha Timor-Leste, kada Munisípiu iha loron diferente ba Merkadu Tradisionál, maibé baibain loron ne'ebé rameliu mak loron Sabdu.

Mercado Tradisionais
Item Image

Fatin luku-tasi no nani asesivel tebtebes iha Timor-Leste. Ilha Timor iha luku-tasi klase mundial tanba ho kombinasaun prefeitu hanesan, bé ne’ebé mak ho kualidade diak, bé-klean, ahu-ruin ne’ebé sidauk estraga, no iha biodiversidade moris mariña nian ne’ebé mak kapás. Timor-Leste lokáliza iha Koral Trianglu. Parte populár ba luku-tasi no nani maka iha Maubara (Liquica), Cristo Rei no Dili Rock (Dili), Behau (Manatuto), Wata Bou (Baucau), Kom no Jaco (Lautem), nst.

Luku-tasi no Nani
Item Image

Fatin luku-tasi no nani asesivel tebtebes iha Timor-Leste. Ilha Timor iha luku-tasi klase mundial tanba ho kombinasaun prefeitu hanesan, bé ne’ebé mak ho kualidade diak, bé-klean, ahu-ruin ne’ebé sidauk estraga, no iha biodiversidade moris mariña nian ne’ebé mak kapás. Timor-Leste lokáliza iha Koral Trianglu. Parte populár ba luku-tasi no nani maka iha Maubara (Liquica), Cristo Rei no Dili Rock (Dili), Behau (Manatuto), Wata Bou (Baucau), Kom no Jaco (Lautem), nst.

Luku-tasi no Nani
Item Image

Timor-Leste iha potensiál signifikativu ba observasaun manu-fuik. Iha estimasaun katak iha 240 spésie manu-lin mak inklui manu-lin 23 mak hetan ne’ebé mak la eziste iha rai seluk. Sitíu potensiál ba observasaun manu-fuik maka hanesan iha Parke Nasionál Nino Konis Santana, Área protejida Manu Koko (Ilha Ataúro), nst.

Observasaun Manu-lin

Ami nia Parseiru

Dezenvolvimentu ba inisiativas EBC iha Timor-Leste, benefisiariu sira hosi EBC iha paresiru dezenvolvimentu barak ho instituisaun governu maka hanesan Ministériu Turizmu, Sekretáriu Estadu ba Polítika Formasaun Profisionál no Empregu, no Sekretária Estadu ba Apoiu no Promosaun Sósiu-Ekonómika ba Feto.
Komunidade lokál sira ne’ebé mak halo inisiativa EBC, sira mós iha parseiru diak ho ONG lokál sira no setór privadu maka hanesan ajensia viajen nomós operadores turistiku sira.
Parseiru Dezenvolvimentu Internasionál hanesan Organizasaun Mundial Turizmu Nasoens Unidas nian suporta tiha ona Timor-Leste liu hosi Ministériu Turizmu hodi halo promosaun ba EBC iha programa lubuk ida maka hanesan turi mai ne'e:
  • Programas Treinamentu ba Treinador sira (ToT) iha área  EBC merkadoria no abilidade negosiu nian;
Treinamentu ba benefisiáriu EBC iha área jestaun ospitalidade, promosaun no komersializasaun, no abilidade negosiu
  • Establesementu ba website EBC
  • Viajen familiarizasaun ba EBC
  • Kria material promosaun sira (brosuras EBC no itineráriu)


Kria no Manutensaun husi :
MTAC Timor-Leste Logo

Suporta husi:

Nutísia - EBC

post image

Tour Voluntáriu EBC

Universidade Melbourne organiza tour voluntáriu EBC iha EBC  Valu Sere, Tutuala, Munisipiu Lautem  iha loron 27 Setembru 2016. Programas  ida ne'e fasilita hosi ONG Fundasaun Haburas. Liu hosi atividade tour ita ne'e estudante sira bele observa no kompriende oinsá komunidade lokál sira hala'o sira nia negosiu EBC wainhira mantein sira-nia eransa kultura no meiu-ambiente.   EBC Valu Sere ninia lokálizasaun  iha Parke Nasionál Nino Konis Santana.

 

post image
post image

Visita Fatin EBC

Ministériu Turizmu, Artes no Kultura Timor-Leste, liu hosi Diresaun Nasional Marketing Turizmu no Relasaun Internasionál, organiza programa treinamentu kona-ba komersializasaun no manajementu iha Ilha Ataúro iha loron 6 Outubru 2016. Kuaze ema hamutuk 55 mak partisipa, hosi Aldeia 5 maka hanesan Bikeli, Beloi, Vila Maumenta, Makili no Makadade.

Treinamento EBC

Ministériu Turizmu, Artes no Kultura Timor-Leste, liu hosi Diresaun Nasional Marketing Turizmu no Relasaun Internasionál, organiza programa treinamentu kona-ba komersializasaun no manajementu iha Ilha Ataúro iha loron 6 Outubru 2016. Kuaze ema hamutuk 55 mak partisipa, hosi Aldeia 5 maka hanesan Bikeli, Beloi, Vila Maumenta, Makili no Makadade.

 

Kontaktu Ami EBC

 

Termu no Kondisaun

Bem-vindu ba Ecoturismo de Base Comunitária (EBC) Timor-Leste. Informasaun sira hotu ne’ebé mak inklui iha website nee los iha momentu halo publikasaun. Termu no kondisaun esbosa ba lei no regulamentu ba uza-nain sira hodi halo tuir. Iha parte link ba sitius laos kontrola hosi Ministériu Turizmu, Artes no Kultura (MTAK). Ami la responsavél ba konteudu link saida de'it ká mudansa ká atualiza ba sítiu ká website. Ministériu Turizmu oferese de'it link hodi utiliza ba uza-nain sira nia konveniênsia, no ida ne'e la'os atu implika hanesan endossu ida ba sitiu link.

Kopirraite 

Imajem tomak, konteúdu editorial, gráfiku no servisu multimedia iha sitíu ne'e proteje hosi lei kopirraite no lei seluk no tratadu internasionál, no pertense ba Ministériu Turizmu, Artes no Kultura no/ká fornesedore sira. Servisu ne'e, logótipu, gráfiku, lian, ká imajem sira labele kópia, reprodus fali ká halo tuir iha parte hotu, karik halo tuir buat hirak ne’e tenke hetan lisensa hosi Ministériu Turizmu, Artes no Kultura.
Imajem hotu iha website ne'e kréditu ba Ministériu Turizmu, Artes no Kultura, Sekretariu Estadu Artes no Kultura, ONG Haburas, Jóse Quintas, Antony Crean, Carole Favre, Ann Turner, no David Kirkland.

PolItika Privasidade

Bainhira uzadór sira rejistu ami presiza informasaun sira hanesan naran, e-mail, data moris, jéneru, kode zip, númeru telefone, okupasaun, organizasaun no intrese pesonál. Ami halibur informasaun sira ne'e hotu atu nune'e bele fornese informasaun relevante ba uzadór sira.
Ministériu Turizmu, Artes no Kultura la aluga, fa'an ká fahe informasaun pesoál kona-ba ita-bot no ema seluk ká kompaña la afiliadu esklui fornese produtu ká atendementu ne’ebé mak ita-bot persisa.

Polítika Seguransa
Protesaun Dadus
Prinsipál teknolojia uza para aseguru dadus ne’ebé fó ona mai ami ho seguransa ne’ebé mak kualidade hodi mantein no prevene asesu ne’ebé laiha autorizasaun.

Seguransa Armazenamentu

Atu proteje uzadór sira ninia dadus pesoál, armajenamentu elektrónika hotu no transmisaun dadus pesoál seguru no rai ho seguransa teknólojia sira ne’ebé mak apropriadu.